バカな外人の日記

ぐちゃぐちゃ日本語

金曜日, 2月 21, 2003

ねえ、みなさん、スキヤキしてる？その歌好き、おれ。古いけど…歌詞はすごいきれいね！その歌詞はこっち：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「上(うえ)を向(む)いて歩(ある)こう」

上(うえ)を向(む)いて　歩(ある)こう
涙(なみだ)が　こぼれないように
思(おも)い出(だ)す春(はる)の日(ひ)　一人(ひとり)ぽっちの夜(よる)

上(うえ)を向(む)いて歩(ある)こう
にじんだ　星(ほし)をかぞえて
思(おも)い出(だ)す夏(なつ)の日(ひ)　一人(ひとり)ぽっちの夜(よる)

幸(しあわ)せは　雲(くも)の上(うえ)に
幸(しあわ)せは　空(そら)の上(うえ)に

上(うえ)を向(む)いて　歩(ある)こう
涙(なみだ)が　こぼれないように
泣(な)きながら歩(ある)く　一人(ひとり)ぽっちの夜(よる)

思(おも)い出(だ)す秋(あき)の日(ひ)　一人(ひとり)ぽっちの夜(よる)
悲(かな)しみは　星(ほし)のかげに
悲(かな)しみは　月(つき)のかげに

上(うえ)を向(む)いて　歩(ある)こう
涙(なみだ)が　こぼれないように
泣(な)きながら歩(ある)く　一人(ひとり)ぽっちの夜(よる)
一人(ひとり)ぽっちの夜(よる)
一人(ひとり)ぽっちの夜(よる)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
漢字が読めない人は幸せね！ちょっと漢字の右はひらがなだね。
posted by gaijin, 05:46 | ƒŠƒ“ƒN

金曜日, 2月 07, 2003

サー
新しい言葉…
見納め…意味は「FINAL　FAREWELL　GAZE」と思う。
ひらがなで「みおさめ」と書いてる。本当に面白いぞ〜。
日本人の目からアイデアだろう。じゃないの？
posted by gaijin, 10:37 | ƒŠƒ“ƒN

火曜日, 2月 04, 2003

中国語：ゴングヘィファットチョイ！（意味：あけましておめでとう）
あ〜　今日はすごかったねえ。
posted by gaijin, 17:49 | ƒŠƒ“ƒN

土曜日, 2月 01, 2003

かよは温泉に行った。かよのEメールはすごいきれいなメールだった。
かよのE-メール：

「　温泉はやっぱここらへん一帯の家みんな断水してるから
すっごい混んでて、妹なんか学校の先生にあったらしいよ。
みんな考える事は同じなのね。
でね、そこの温泉は外に露天風呂があって、
すごい寒くてちょっと雪ふってたんだけど、外でひとりで、
なんかこう、石のとこに頭乗っけて空見てたら、
ちょうど温泉の湯気が私の横からふわーーーって上がってってて、
空には雲が結構立ち込めてて、その間からちょっとだけ星が見えて、
いろんなこと考えたよ。
空に吸い込まれそうになっちゃった。なんか考えすぎて。　」
posted by gaijin, 07:39 | ƒŠƒ“ƒN